VITAMAX-PUSHKINO


Агата Кристи. 05.Кошка и мыши.

Опубликовано: 04.02.2019 | Опубликовал: Тибор-бертолон

Интересные рецензии пользователей на книгу Загадка Эндхауза Агата Кристи: Если...
Loading...

Купить билеты «Валерий Леонтьев» в Калининграде. Сравнение цен среди продавцов вашего города.Это мероприятие пройдет 15 декабря Предварительно найти и заказать билеты вы сможете у нас! Как правило билеты на мероприятия можно найти у разных продавцов. Читать дальше...


Любопытно сравнивать переводы этого романа и года. Перевод тот же самый, но без купюр. Например, в главе 3 читаем характеристику Лазаруса и видим, что в варианте 65 года пропущена фраза: Отсюда делаем вывод, что порядочным английским девушкам за еврея как за чурека, выходить не хочется, но советскому читателю об этом знать было совсем не обязательно. Еще больший интерес вызывает послесловие к варианту 65 года, где внимание читателя заостряется на чертах буржуазного общества, невозможных в СССР.

Для него наоборот, пора бы написать второе послесловие, в котором объяснить, что Советский Союз была такая страна, где не было наркомании и борьбы за наследство, а женщины не парились, собравшись замуж за еврея.

Шестой роман о Пуаро. Роман впервые был опубликован в американском журнале Liberty летом года порезанный на одиннадцать частей. Сколько в этих словах правды, а сколько кокетства, уже не узнать. Может и правда не помнила — с конца х годов Кристи начала писать просто стахановскими темпами, успевая при этом мотаться по всему миру со своим будущим вторым мужем. При этом Кристи не работала в те времена над одним романом за раз.

Нет, там было так — три-четыре романа одновременно в работе, не считая россыпи рассказов. Стиль выработан, Пуаро уже обрел плоть, обзавелся стандартными описаниями, привычками, кочующими из романа в роман, да и диалоги из романа в роман в одной манере написаны. Типажи персонажей тоже кочуют из романа в роман — только успевай наряды и имена у них менять. Так что Кристи оставалось только придумывать новые механики для очередного преступления.

Во-первых, Кристи накидала ложных следов. Это и распространение наркотиков, и мошенничество с завещанием. К тому же этот романтизм удачно вплетен в расследование, и тоже играет на отвлечение внимания от убийцы.

Онлайн радио. Европа Плюс (Europa Plus).Город Слушать исполнителя. Поделиться.Город — Останусь (Вне зоны доступа (подарочное издание) ). Читать дальше...


От обилия физических улик в ранних вариантах Кристи уже отошла, а до поздних книг, где Пуаро обходится вообще без улик, исключительно на логических выкладках определяя убийцу, еще не добралась. Здесь — золотая середина у Пуаро. Подумать, сделать выборку из улик, посмотреть на них с другой стороны, озарение, подтверждение озарения документально, полицейская засада для подтверждения озарения, и voila.

Спойлер раскрытие сюжета кликните по нему, чтобы увидеть И самое главное в романе — modus operandi убийцы, который с тех пор прижился и в литературе, и в кино, став одним из архетипов жанра. Инсценировать покушение на себя, и находясь под опекой полиции в данном случае Пуаро убить другого. Мол вроде как хотели убить меня, а тот, так, случайная жертва. Вариации на подобный сюжет мне не десять и не двадцать раз попадались в других книгах.

И как следствие такого способа совершения преступления — это один из первых романов, где убийца специально вовлекает сыщика в свое преступление, чтобы тот невольно предоставил алиби преступнику. Один из сильнейших романов о Пуаро. Впрочем, тогда у Кристи получалось почти всё. Упоминания о евреях были вырезаны из первого американского издания. Так что отсутствие этих фраз в советском издании года может и не иметь идеологической подоплеки — просто тогда переводили с американского издания, а сейчас переводят с английского.

Любителям классического детектива рекомендую. Агата Кристи ввела много интересных идей, которые сейчас активно используются нашими современниками. Особенно полезно этот роман прочитать новичкам в жанре детектива, я тоже с этого начинал. Агата Кристи давно вошла в число моих любимых писателей. Каждая книга — загадка, правда чем больше знакомишься с автором, тем быстрее загадки становятся проще.

И вновь Агата Кристи с помощью книги

Читатель всегда ждет какого-то подвоха, а леди Агата очень любит шутить над читателем. Эта книга не стала исключением из правил. Пусть Пуаро уже не тот. Пусть он уже ушел в отставку, но все же страсть разгадать ту или иную тайну, останется в его жизни навсегда.

В этой книги есть все, что нужно: Я конечно же привыкла, что он любит хвастаться, но в этой книги многовато лестных изречений в свой адрес.

Детективы Агаты Кристи: Убийство в трех актах. Пуаро в замке миллионера, а в одном из коктейлей яд
руб. Отдыхая на корнуолльском побережье со своим верным помощником капитаном...
MIYAGI & ЭНДШПИЛЬ Все клипы. Rap Канал. Загрузка Хотите сохраните...

MIYAGI X ЭНДШПИЛЬ - Двигайся (Official Video) - Продолжительность: Soslan Kabisov 5 vitamax-pushkino.ru - Дом (Official Video) - Продолжительность: Hajime 16 просмотров. Читать дальше...

Загадка Эндхауза. Автор: Агата Кристи. ОтложитьЧитал.Отзывы о книге «Загадка Эндхауза»....
Александр Ревва и Тимур Батрутдинов - Секс по телефону для...

Comedy Club > Александр Ревва Смотреть онлайн: > Александр Ревва и Тимур Батрутдинов — Бабушка и дерево. Читать дальше...

Онлайн радио. Европа Плюс (Europa Plus).Чугунный Скороход. Слушать исполнителя. Поделиться....

Чугунный Скороход – скачать песни немедленно или слушать онлайн на vitamax-pushkino.ru Читать дальше...

Все тексты песен(слова) Алексей Воробьев. О песне: Автор музыки и...

Алексей Воробьев стал участником американского сериала «Холостяк». Алексей Воробьев и Виктория Дайнеко презентовали клип «С Новым годом, мойПрипев: Как первый снег меняет дождь, Придет всё то, чего ты ждешь. Закрой глаза, начнём всё вновь, Я чувствую твою любовь! Читать дальше...

Тайна поместья Уиверн / Тайна усадьбы Уиверн

Любопытно сравнивать переводы этого романа и года. Перевод тот же самый, но без купюр.

Популярные запросы на нашем сайте

Потап и настя хиты 7287

Грустная песня Потапа. Настя Каменских и Патап не пара.

«Сегодня нам всем исполнилось пятнадцать». Noize MC сыграл в Воронеже юбилейный концерт 3234

Парковая ул., 3, Воронеж Подробнее. -. NOIZE MC | – ВОРОНЕЖ @ EVENT-HALL запись закреплена.Конкурс репостов Выиграй билет на концерт группы JANE AIR в Воронеже, который состоится 19 февраля в клубе Station Mir!

Агата Кристи. Загадка Ситтафорда. аудиокнига.

  • Тимати- Тимуру - 3 писем
  • Пелагея песни
  • Гарик Сукачев, Чайф, Пелагея - Белые дороги
  • Скачать песню : Алла Пугачева и Кристина Орбакайте - Доченька моя
  • Александр Ревва и Тимур Батрутдинов - Бабушка и дерево смотреть онлайн в hd 720
  • Пикник - я невидим

Posts

Текущий язык просмотра YouTube: Русский.Пора домой. Исполнитель. Loboda. Лицензиар.
Вторым главным героем клипа (в роли Виталика - Стаса) является...
Раздают: 11 Качают: 4. Скачать торрент.Информация о клипах Исполнитель: Дюна...
Екатери́на Тенги́зовна Семёнова (род. 18 апреля , пгт. Монино, Щёлковский...
Сердючка на дне рождения. Александр Александр. Загрузка Верка Сердючка -...
На этой странице находится текст песни Маша и Медведь -...
Стелим пол обрывками из календаря с тобой. Город заставляет нас...
Пицца – Карусель. На музыкальном портале Зайцев.нет Вы можете бесплатно...
Нет Тебя Прекрасней. Юрий Антонов - Нет Тебя Прекрасней ()....
Исполнитель: Гимн Олимпиады в Сочи , Песня: ДИМА БИЛАН, Продолжительность:...


© Слушать музыку на сайте витамакс. Все права принадлежат правообладателям. 2018-2019 vitamax-pushkino.ru.
Обращение к пользователям